Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, July 21, 2015

Eske w konn gou bouch ou?

konnen gou bouch ou
konn gou bouch ou
To know what's good for you
To know what's you want
To know how to choose for your own interest.

Eske w konn gou bouch ou?  
Do you know what's good for you? 
Do you know what you like?
Do you know what you want?

Nou konn gou bouch nou. Nou konn sa nou vle.
We know what's good for us. We know what we want.

Nan zafè chwazi gason, gen anpil fanm ki pa konn gou bouch yo.
When it comes to choosing a man, many women do not know what they want.

When Joan's family met her husband for the first time. they saw that he was a simple, homely man with no future, no money, and no ambitions......
Everyone said, "Joan pa konn gou bouch li"
How would you translate the Creole sentence that everyone said?

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment