Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, August 18, 2011

how to say poor baby on kreyol? I mean as a phrase which people use when they feel sorry for someone and they usually want to cheer that person up.please, tell me some phrases haitians use when they are sarcastic or they want to express their irony

Poor baby! or you poor thing! → Po dyab!
It comes from the French "pauvre diable" which literally means "poor devil".
You can actually use this expression with sympathy or sarcastically. I have done it :)

No comments:

Post a Comment