Do you mean: what to say in Creole to the parent?
For such a painful loss there's really not much to say, except something like "I'm sorry for your loss" and then, be there for them while you help them take comfort in their faith and God.
For such a painful loss there's really not much to say, except something like "I'm sorry for your loss" and then, be there for them while you help them take comfort in their faith and God.
Haitians usually wish a mourner "courage".
You may say: Kouraj or Bon kouraj
Kouraj frè/zanmi mwen.
Have courage my brother/ friend.
Kouraj sè/zanmi mwen.
Have courage my sister / friend.
Mwen swete w ou kouraj in the name of our God.
I wish you courage nan non Bondye nou an.
Se pou lanmou Jezi soulaje w.
May the love of Jesus comfort you.
Soulaje w nan Bondye zanmi m.
Take comfort in God my friend.
Soulaje w anba zèl Bondye.
Take comfort under His wings.
Se pou lanmou Bondye soulaje w nan tout fason ke mwen menm pa kapab.
May the love of God comfort you in all the ways that I can't.
No comments:
Post a Comment