Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Saturday, January 7, 2012

what does se pa ti mean

expression?

Se pa ti... → literally, It's not just a little...
Se pa't ti... → literally, It was not just a little...

Se pa ti kontan mwen kontan non.
It's not just a little happiness I'm experiencing.
I'm very happy.

Se pa ti fache li fache non.
It's not just a little angry.
He's very angry.

Se pa't ti eskandal ki te genyen non.
There wasn't just a little scandal.

No comments:

Post a Comment