Use: Pa pi identifier pase sa.
or
Use: konsa
You're not that bad.
Ou pa pi mal pase sa.
Ou pa mal konsa.
She's not that pretty.
Li pa pi bèl pase sa.
Li pa bèl konsa.
He's not that handsome.
Li pa pi bo gason pase sa
Li pa bo gason konsa
or
Use: konsa
You're not that bad.
Ou pa pi mal pase sa.
Ou pa mal konsa.
She's not that pretty.
Li pa pi bèl pase sa.
Li pa bèl konsa.
He's not that handsome.
Li pa pi bo gason pase sa
Li pa bo gason konsa
Kisa pafwòl la pase kap vledi nan english? Mwen konnen panse se think mais mwen te tande pase nan anpil mizik kweyol la...
ReplyDeleteOsit mwen konnen sak pase. nan La pase pafwòl la se vledi happening.
ReplyDeleteWi Shaka,
ReplyDeletepase vle di happen, occur, take place, to pass
Sa'k pase vle di What's up? or How are you doing?
Si "L'a pase" se yon Kreyòl Ayisyen, li vle di "It will pass." or "It shall pass."
DeleteMerçi bokuu madanm. Kibò nani ayiti ye ap soti'w?
ReplyDeleteDakò Shaka :)
DeleteMwen te fèt Carrefour, Port-Au-Prince. Men mwen te elve Arcahaie. Mwen te pase tout ane anfans mwen nan Arcahaie.
W'te di se ou te pase tout ane na françe? You live one year in france noh
ReplyDeleteNon ti cheri a, mwen pa te viv nan peyi Lafrance.
DeleteKi Kreyòl ou pale?
Kreyòl ou pa sanble Kreyòl Ayisyen?
Ki vle di pafwòl la sanble a? Mwen t'apwann kweyol se un ane et mwen zami yo ki soti ayiti ye. Et mwen pale patwaa anglophonn. Mwen pansa sanble vle di sound?
DeleteWi Shaka, ou gen rezon. Sanble vle di sound nan fraz sila.
DeleteDakò.
Pase bon jounen.
Merçi et tu gen bon jounnen aussi.
ReplyDeleteKijan konné'w se kweyol mwen pa sanble kweyol ayison konsa?
ReplyDeleteMwen kapab wè yon gran diferans nan vokabilè ak diksyon ou.
DeleteMen mwen konprann tout sa ou di.
Anfòm :)