Be quiet! → in a nice way or not so nice way ☺
Be quiet. (in a nice way)
Fè yon ti silans tanpri.
Fè silans tanpri.
Fè yon ti pe bouch ou. (to a single person)
Fè yon ti pe bouch nou. (to a group of people)
Be quiet. (not so nicely)
Ban'm zòrèy mwen tanpri.
Ban'm lapè'm.
Pe la.
Pe bouch ou.
Fèmen bouch ou
Sispann pale.
See post on QUIT NAGGING ME
See post on BE QUIET or SHUT UP
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Be quiet. (in a nice way)
Fè yon ti silans tanpri.
Fè silans tanpri.
Fè yon ti pe bouch ou. (to a single person)
Fè yon ti pe bouch nou. (to a group of people)
Be quiet. (not so nicely)
Ban'm zòrèy mwen tanpri.
Ban'm lapè'm.
Pe la.
Pe bouch ou.
Fèmen bouch ou
Sispann pale.
See post on QUIT NAGGING ME
See post on BE QUIET or SHUT UP
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
what does futmonshe idk how to spell it but my mother says it all the time! foot-Mon-sh-ay
ReplyDelete