Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Tuesday, August 7, 2012

If I want to say you can stay there by yourself...eske mwen dwe di: ou met rete la pou kont ou? Ede'm tanpri :)

Yes, you are correct.  Ou byen di'l.
Haitian Creole word 'mèt' is all about giving permission or allowing someone to do something

You can stay here by yourself.
You may stay here by yourself.
Ou mèt rete la pou kont ou.

 Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)