lotrejou → the other day, recently
lotrejou swa → the other night
1. Lotrejou m'te rankontre ak manman w nan mache a.
The other day I met your mom at the market.
2. Depi lotrejou m t'ap eseye telefone w, men mwen pa't ka antre nan kontak avè w.
Since the other day I've been trying to call you, but I haven't had been able to communicate with you.
3. Sa w genyen? Depi lotrejou mwen remake ou kagou.
What wrong? I notice that you've been really down since the other day.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
lotrejou swa → the other night
1. Lotrejou m'te rankontre ak manman w nan mache a.
The other day I met your mom at the market.
2. Depi lotrejou m t'ap eseye telefone w, men mwen pa't ka antre nan kontak avè w.
Since the other day I've been trying to call you, but I haven't had been able to communicate with you.
3. Sa w genyen? Depi lotrejou mwen remake ou kagou.
What wrong? I notice that you've been really down since the other day.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment