Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Monday, December 17, 2012

I made a little progress with this, but what's the last word here? "Depi batay mete pye, tout moun kraze rak"

mete pye → to ensue, start to happen, arise
kraze rak → to flee, to run away.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. AnonymousDecember 17, 2012 at 12:09 PM

    Is it finn or fin? EX: Mwen pa fin or finn konprann. Because fin is short for finish right? But finn could mean totally, fully, correct?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyDecember 17, 2012 at 12:24 PM

      It's FIN (no double "n")
      FIN is short for FINI

      Yes you are correct, it could mean TOTALLY, FULLY, and also DONE, DONE WITH, etc...

      I just posted the answer, check it out.

      Mèsi :)

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)