BASICALLY, you can translate that in Creole as: bouke, lase, gen ase, gen kont, gen degou, etc....
Examples:
1.
I'm fed up with life.
M gen degou ak lavi a.
or you could aslo say
Lavi a ban m degou.
2.
I've had enough.
Mwen gen ase.
3.
I've had enough. I can't take this anymore.
Mwen gen kont mwen. M pa kapab sipòte ankò.
4.
"I have had it up to here with your nonsense!"
"Mwen bouke ak tenten ou you!"
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Examples:
1.
I'm fed up with life.
M gen degou ak lavi a.
or you could aslo say
Lavi a ban m degou.
2.
I've had enough.
Mwen gen ase.
3.
I've had enough. I can't take this anymore.
Mwen gen kont mwen. M pa kapab sipòte ankò.
4.
"I have had it up to here with your nonsense!"
"Mwen bouke ak tenten ou you!"
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment