Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Sunday, March 3, 2013

About (approximately, roughly) ... in Creole

apeprè
apeprè .... konsa
... konsa
... e kèk (...and some)
ozanviwon
roughly
approximately
around
about


1. Mwen bezwen apeprè trant moun.
    Mwen bezwen apeprè trant moun konsa.
    Mwen bezwen ozanviwon trant moun.
    Mwen bezwen trant moun konsa.
    I need approximately thirty people.

2.  Li fè dezè konsa.
     Li fè dezè e kèk.
     Li ozanviwon dezè konsa
     It's about two o'clock.

3.  Li te remèt mwen sèt dola e kèk.
     She gave me back  about seven dollars.

4.  Li dwe gen trantan e kèk.
     She must be about thirty years old.

5. Li te rive lakay li a minui e kèk.
    Li te rive lakay li a minui konsa.
    He got home roughly at midnight.


Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment