Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Saturday, March 2, 2013

Poukisa Bondye bay chen an maling dèyè tèt li?

Petèt Bondye bezwen fè chen an rekonèt limitasyon l.
Petèt Bondye ap teste longè lang chen an.
Petèt chen an byen merite l.

Mwen bwè pwa :)

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. TiWilMarch 3, 2013 at 6:47 AM

    haha, kisa?!

    Mwen renmen dezyèm eksplikasyon ou.

    Kisa "bwè pwa" vle di?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyMarch 3, 2013 at 8:38 AM

      LOL!

      Mwen bwè pwa basically mean "I give up. I don't have any more answers for you."

      We use "mwen bwè pwa" more specifically when telling tales and riddles, as a way to say to the "tale teller" that we've had enough guessing for one question. Then the tale teller, if he had given a riddles, would say what the correct answer is.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)