Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Saturday, April 6, 2013

In what way? (question people usually pose when someone say somebody has changed or somebody is different or somebody is translate in what way, nothing else, bel M

Nothing else????
I do get carried away sometimes :)

In what way?
Nan ki fason?

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words


  1. mesi anpil...di kijan pou m di "nothing else"...eske m ka di anyen menm oubyen gen kek lot ekspresyon

    1. Ok, my good friend,

      Anyen menm - Nothing at all
      Anyen ankò - Nothing else

      Have an awesome day!

  2. Kijan pou m di "serve you right"

  3. Replies
    1. Based on contest:

      Anything for you.
      Nenpòt sa ou vle. (Whatever you want)
      ...nenpòt bagay pou ou (use this as part of a sentence rather)

  4. Replies
    1. Drinking binge → konsomasyon alkòl aleksè
      to binge on acohol → banboche nan alkòl, jwi nan kleren, jwi alkòl aleksè
      carousal → banbolo, debòch, jwisans, banbòch

  5. Replies
    1. gold digger → opòtinis, woulibè
      sugar daddy → nèg kannay (He may be older, but he doesn't necessarily has money)
      sugar daddy → ti pouchon, nèg rich

  6. He ran away from home
    He throw money away

    1. He ran away from home.
      Li sove.
      Li sove kite kay la.

      He's throwing money away.
      L'ap gaspiye lajan.