epav → a bum, a hobo, a tramp, a drifter who doesn't not have a fixed home
Here are your THREE examples :)
1. Fanm sa a se yon epav li ye. Li dòmi lakay tout moun.
This woman's a tramp, She sleeps at everybody's house.
2. Bann epav! Al chache travay pou n fè.
Bunch of bums! Go find some work to do.
3. Si w'ap mache fè epav lakay tout moun, w'ap pèdi respè'w.
If you're loafing around at everyone's house, you'll lose your respect.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Here are your THREE examples :)
1. Fanm sa a se yon epav li ye. Li dòmi lakay tout moun.
This woman's a tramp, She sleeps at everybody's house.
2. Bann epav! Al chache travay pou n fè.
Bunch of bums! Go find some work to do.
3. Si w'ap mache fè epav lakay tout moun, w'ap pèdi respè'w.
If you're loafing around at everyone's house, you'll lose your respect.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Omggggggg finally I now understand what my mom be saying!!!!!
ReplyDeleteGreat :)
Delete