Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Wednesday, May 29, 2013

Mandaly, Would 909 be nefsa(nn)ef ak de "n" e ak de aksan grav nan de "e"? Would you spell 1001, 1002, 2001, 2002, 3001, 3002 an Kreyol Ayisyen? Mesi madanm.

Men wi zanmi'm.  Jan ou di a, se sa.  Ou va ekri li ak de "n", enpi ou va mete aksan grav la sou toude "e" yo.
Gen kèk moun ki ka ekri li an de (2) mo tou.

konsa: nèfsannèf oubyen nèfsan nèf

1001 - mil en
1002 - mil de
2001 - demil en
2002 - demil de
3001 - twamil en
3002 - twamil de

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words











































6 comments:








  1. UnknownMay 29, 2013 at 9:15 PM
    Then is it more common in Kreyol Ayisyen to
    separate the numbers such as:  desan de, twasan de, uisan de and nefsan de?  As well as the thousands:  mil de and twamil de, etc.  By the way, how do you write in HC 8,000?  I love you, you are great!!!!!!!  Mesi anpil.

    Jan
    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyMay 29, 2013 at 10:19 PM
      Awesome :)
      Actually it is more common to see these numbers as a one-word term.

      8,000 → uimil(more common), and also uit mil
      Delete
  2. UnknownMay 31, 2013 at 12:02 PM
    Mandaly,

    Yon sel plis kestyon sou nimewo silvouple.  Kouman w ekri:

    5,000,000 Se li "senkmil"?  6,000,000 Se li "simil" oubyen
    "sismil"?  Mwen di ou mesi anpil.
    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyMay 31, 2013 at 1:15 PM
      Dakò :)

      5,000 →  senmil or senkmil (we use this last one more)
      6,000 →  simil or sismil (we use this last one more)

      5,000,000 → senk milyon
      6,000,000 → sis milyon
      Delete
  3. UnknownMay 31, 2013 at 1:47 PM
    Mandaly,

    Yon denye kestyon.  Se yo korek?  de milyon en, twa milyon en, kat milyon en, set milyon en, uit milyon en e 
    nef milyon en.  M regret pou kenbe twouble ou.

    Mesi anpil.    
    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyMay 31, 2013 at 4:33 PM
      Non.  ou pa twouble m ditou :)
      Ou mèt poze nenpòt kesyon ou vle, lè ou vle.

      Wi, tout nimewo ou ekri yo kòrèk :)  Trè byen!
      Delete




























        

      









Subscribe to:
Post Comments (Atom)