Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Monday, May 13, 2013

what does it mean to fe enteresant and to be enteresant, please give a lot of examples


Fè enteresant (enteresant, here, is different from the Creole enteresan which means interesting, fun)

Fè enteresant → to show off, to parade, to attract attention

1.  Fanm nan mete yon bèl rad,  enpi li tonbe fè enteresant pou tout moun ka wè l.
     The woman wore a beautiful dress, and she started strutting her stuff so that everyone would see her.

2. Poukisa w'ap fè tout enteresant sa yo?
    Why all this capriciousness?

3. Fanm sa sanble toujou damou ak mari l, paske depi li wè mari l li pran fè enteresant.
    This woman must still be in love with her ex-husband because whenever she sees him she acts capriciously.

4. Pa okipe l, enteresant ki nan kò'l.
    Don't mind her, she's just showing off.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

1 comment: