I am not sure if I get this entirely. The word "mess" seems to describe a dilemma, a bad situation?
if yes, then my first choice would be "meli melo" or "antrav".
Si m ta vle pran yon egzanp, m ta di l konsa:
Si w te fè respè w ou pa ta nan tout antrav sa a ( or antrav sa yo).
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
if yes, then my first choice would be "meli melo" or "antrav".
Si m ta vle pran yon egzanp, m ta di l konsa:
Si w te fè respè w ou pa ta nan tout antrav sa a ( or antrav sa yo).
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment