Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, August 22, 2013

I found these questions in one of your exercises, but I don't understand what they mean. "Ki kote ou moun? Ki bò papa ou moun?" Can you help? Thanks!

In that type of sentence moun translates into ... 'to be from'

Ki kote ou moun?
Where are you from? / Where do you originate from?

Kibò papa w moun?
Where's your father from?

Kibò manman w moun?
Where's your mom from?

Mwen se moun New York.
I am from New york.

Papa m se moun Kanada.
My father is from Canada.

Epi manman m se moun Kiba.
And my mom's from Cuba.

Mwen se moun lavil.
I am from the city.

Li se moun nan mòn.
She is from the countryside.

Nou pa moun isit.
We are not from here.

Nou pa moun bò isit.  Kay nou anwo nan syèl la.
We are not from around here.  Our home is up in heaven.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment