Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Monday, October 21, 2013

Kisa ay la?

M pa fin konpran kesyon w lan nèt :)
M panse ou vle mande m ... Kisa ki ay la?  oubyen Kisa ki lay la?

Ay se yon entèjeksyon
Lay se sa yo rele GARLIC nan lang Angle a.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

3 comments:

  1. AnonymousOctober 21, 2013 at 11:59 PM

    Haha, no, I just wanted a tranlation of "Kisa ay (like the english word hay) la" I do not understand it means. If it's an interjection it doesn't make sense to me.

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyOctober 22, 2013 at 5:34 AM

      Ohh I see. You could ask: Kisa ki "ay" la? or Kisa "ay" ye? or Kisa "ay" vle di?.

      "ay" usually expresses contempt or disregard.

      Delete
    2. AnonymousOctober 22, 2013 at 9:42 AM

      Well I don't know what to tell you because it's definitely "Kisa (something that sounds like ay or eh) la." From what I can tell it's in a conversation about buying/giving someone a telephone or money for a telephone.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)