Yes “apiye” or “piye” will translate to lean, to tilt
Li te apiye sou miray la. – She leaned against the wall
And yes, “piye” also means to plunder, to vandalize
Volè yo piye kay la nèt. – The crooks completely vandalized the house.
And when playing hazard games we use “piye” as a term to determine which player goes first
Ann piye – Let’s see who goes first.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words