Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, March 4, 2014

Does ‘li pa tande li pa wè’ (or yo pa tande yo pa wè) have another meaning (other than the obvious)? Can you use it in a sentence please. Thanks Mandy.

It means to be blind to everything else, to have just one  specific goal in mind, to want nothing but one thing

Egzanp:
Depi misye rankontre fanm nan, m pa konn sa’k pran’l, li pa tande l pa wè se marye l vle marye. - Since he met that woman, I don’t know what came over him, he wants nothing but to marry her.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment