Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, October 4, 2011

How do you say "most of what" as in I understood most of what he said?

Most of → anpil nan (a lot of),  preske tout (almost all)

I understood most of what he said.
Mwen konprann preske tout sa li di.  or
Mwen konprann anpil nan sa li di.

I ate most of the food.
Mwen manje preske tout manje a. or
Mwen manje anpil nan manje a.

They stole most of what I had.
Yo vòlè preske tout sa m te genyen.
Yo vòlè anpil nan sa m te genyen.

I spent most of my money on my kids education.
Mwen depanse preske tout lajan m pou edikasyon pitit mwen.
Mwen depanse anpil nan lajan m pou edikasyon pitit mwen.

No comments:

Post a Comment