Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, May 22, 2012

"Come, now is the time to worship. Come, now is the tiem to give your heart. Come, just as you are to worship. Come, just as you are before your God." Thank you!!!

Translating this so you can sing might have a different "prose" than if you just wanted to say it.

Come, now is the time to worship
Vini, kounye'a* se tan pou adore


Come, now is the time to give your heart
Vini, kounye'a se tan pou bay kè ou


Come, just as you are to worship.
Vini, pou adore jan ou ye


Come, just as you are before your God.
Vini, jan ou ye la devan Bondye'w.


*Say kounye'a as a two-syllable word if you're singing this: Kou-nya

No comments:

Post a Comment