WHOA!!!! 13 examples!? That sounds like a lucky number :)
"Tchoup sou ou" indicates some sort of penetration, stabbing, spitting at, or assault with a intrusive object. The term might also be sexual in nature. To have an accurate translation, we'd need to know the context.
Also, the spelling could have been tchuip which means to show contempt for someone by smacking one's lips.
Dakò :)
Pase bon jounen.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
"Tchoup sou ou" indicates some sort of penetration, stabbing, spitting at, or assault with a intrusive object. The term might also be sexual in nature. To have an accurate translation, we'd need to know the context.
Also, the spelling could have been tchuip which means to show contempt for someone by smacking one's lips.
Dakò :)
Pase bon jounen.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment