Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Wednesday, September 18, 2013

kijan ou di 'immature', 'grow up' 'get your life together' ak 'welfare (like foodstamps)' an kreyol

immaturekannannan, krebete, anfanten
grow up (stop acting like a child)sispann aji tankou yon timoun; sipann fè kannannan; sispann fè nayif; mete granmoun sou ou.
Get your life together (Get your act together?) Òganize tèt ou; Ranje lavi w; Mete lòd nan lavi w; Ranmase kò w.

food stamps (welfare) → equivalent to èd leta, or sinistre
food stamps - foudstanp
welfare - wèlfè

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment