"What does “zèl sapat” means? “Zèl sapat, poté kouto, Zèl sapat poté chapo, Zèl sapat poté dlo, Zèl sapat poté siwo, Zèl sapat poté sa’w vlé. I am referring to one of the Ti Manno’s song in DP Express."
zèl sapat (flip flops, sandals) makes a lot of noise, but they can be really flimsy and unstable, aren't they? So zèl sapat has very little worth.
The same as bri sapat, lots of noises, lots of hype, lots of puffs .... with no substance.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
zèl sapat (flip flops, sandals) makes a lot of noise, but they can be really flimsy and unstable, aren't they? So zèl sapat has very little worth.
The same as bri sapat, lots of noises, lots of hype, lots of puffs .... with no substance.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
very informative post for me as I am always looking for new content that can help me and my knowledge grow better.
ReplyDeleteSomeone who helpfull people at home. He bring everything when they go to supermarket to sale.
ReplyDeleteAwesome :) Thanks!
DeleteWhat you're saying is completely true. I know that everybody must say the same thing, but I just think that you put it in a way that everyone can understand. I'm sure you'll reach so many people with what you've got to say.
ReplyDelete