je chèch is someone full of ruse, audacious, and barefaced.
'lentin' - I think you mean 'plètil', some people say 'lètil'. It's a polite way to answer to someone who calls your name. That's how kids answer to adults when their names are called. Some older people do it too, when you call on their name.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
'lentin' - I think you mean 'plètil', some people say 'lètil'. It's a polite way to answer to someone who calls your name. That's how kids answer to adults when their names are called. Some older people do it too, when you call on their name.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment