Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Thursday, May 7, 2015

Could you please translate: "Long" as in "It was a long trip." "Meaning" as in " I can say the words but they have no meaning." Mesi anpil!

So you mean 'long' as in 'lengthy, slow'?

long - long, pran tan

It was a long trip.
Vwayaj la te long.
Vwayaj la te pran tan.

 Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

3 comments:

  1. AnonymousMay 7, 2015 at 11:10 AM

    Yes that is correct. Mesi. Could you translate 'meaning' as in the sentence above?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyMay 7, 2015 at 11:27 AM

      It was a long trip
      Vwayaj la the long.

      Meaning
      Ki vle di

      I can say the words and they have no meaning
      Mwen kapab di mo yo men yo pa fè okenn sans

      Delete
    2. AnonymousMay 7, 2015 at 11:29 AM

      That was fast. Mesi!

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)