Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Tuesday, September 20, 2011

haha..actually I'm wanting English translation for "Woy mezanmi wo kòd la kase." They are song lyrics and I don't know what it means:) Maybe more of the lyrics are needed?

Ok :)

Woy mezanmi wo, Kòd la kase!
Oh! Golly Geez! The rope is broken.

Woy  mezanmi wo is an interjection.  It can be what ever you want it to be:

Woy mezanmi wo! → Oh God, Oh no, Oh danm, Oh Gosh, Gee whiz, etc....
Ask me anything

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)