Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Friday, September 29, 2017

What's the differences and real meanings of lonje and alonje?

Lonje and alonje are synonymous. They mean to make longer

Èske w kapab alonje janm pantalon sa a pou mwen? - Can you lengthen these pants for me?

Lonje does have other meaning, such as to extend, to hand something

Lonje bokit la ban mwen - Hand me the pail.
Li lonje men l ban mwen - He extended his hand to me.

Lonje kò  means to lie back, to take easy, to lounge
M pral fè yon ti lonje kò m la a. - I am going to relax a litle bit.

Lonje dwèt - to poin
Lonje dwèt ou pou montre de ki moun w ap pale a?
Point to show me who you are talking about.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment